Posts Tagged ‘사랑케이팝’


Singapore is one of the countries that K-Pop artists visit frequently, which means there is much of K-fever and a strong fan-base in the country. We sarangkpop wondered about the current K-Pop and had a small interview with SGK-WAVE, the leading K-Pop community based in Singapore.


Here it is!


1. Briefly introduce yourself. 
We are the SG K-Wavers, a group of passionate Korean Wave lovers who are hoping to lead the Korea Wave in Singapore. 
2. Please introduce sgkwave.com briefly. 
SG K-Wave is the leading Singapore based Korean Wave Community Website. Started on the 1st of January 2010, our website member base has grown rapidly, and within a year, we have grown to 6500 members and counting. 
3. When and why was sgkwave.com created? 
As mentioned, SG K-Wave is created on the 1st of January 2010. We hope to create the biggest Korean Wave lovers community in Singapore throught SG K-Wave. Most importantly, spreading the love of Korean Wave to more Singaporean is what we are here for. 

4. What has been the biggest difficulty in running the website so far? 
Lacking of time and trying to get more members actively involved in the community are the biggest difficulties so far. 
5. Do you have Korean members or visitors on your website? 
Haha, we can’t really tell but I strongly believe that we do have Korean members and visitors in SG K-Wave. 
6. Do you have a special event for your website members? If so, please explain. 
We have been organising mini dance sessions for our members to learn some of the basic K-Pop MV dance steps and also get to know each other. 

7. Briefly tell us about current K-pop in your country. 
The current K-pop Wave in Singapore is overwhelming. There is no way one can avoid the K-pop topic, you will at least have to hear of something korean at least once a day. Even if you are not into kpop, you would have at least heard and know who is Super Junior and SNSD. that’s how crazy it is. This is possibly due to their catchy tunes as well as the powerful dance steps accompanying them. 
8. When and how was it that K-Pop was first introduced to your country? 
The Hallyu Wave in Singapore probably started a few years ago, when Korean dramas were first introduced. Following that, as people craved to learn more about Korean pop culture, K-pop artistes became better known in Singapore. With the rise of internet as a platform for K-pop artistes to showcase their talents in these few years, technology has enabled the internet-savvy to keep up with news and performances by overseas artistes, in turn introducing K-pop to Singapore. 
9. Compared to other countries’ Korean wave, what would be special or unique in the Korean fever in Singapore. 
I guess in Singapore, the Korean Wave brings people of all walks of life and ages together. By that, I mean you can even see mothers at K-Pop events (which is surprising) and I dont think you can see this overseas. For example, a friend of mine, was asked to attend SS3 by her mother, like her mom offered to queue for tickets and pay for my friend’s ticket, which is really surprising. 

SGK-WAVE appeared.

10. A lot of dance(and song) cover videos have been uploaded to Youtube by Singaporian young people. And I find that many of them are performances of K-Pop events. Do you think dance contests play an important role in spreading K-pop? What is the largest K-Pop event? 
I do think that dance contests play an important role to a certain extent, it is the novelty of being able to do the exact same things as your idols do on stage, like you feel a sense of achievement to be able to do the dance moves, just like your idols would. And i mean, who doesn’t dream of being a star? So even if it is for a short 3,4 mins to dance off and feel like you’re an idol, you would still do it right?

I think the largest kpop event held thus far was K-Pop Night 2010 held by Proof Label and the Mnet ultimate live last year. The two concerts were on par with each. because they have the biggest names in K-Pop as part of the line up hence, it really brought a lot of hype to the publicity and curiosity to the kpop fans. 


11. Many Korean K-Pop experts think of Singapore as the hub of the Korean wave in South East Asia. Do you think this idea is convincing? If so, tell us why. 
I think this idea is also convincing to a certain extent because there are also a lot of hype over the Korean Wave in other countries as well. Like recently, a group of French kissmes flew to Korea to support U-Kiss which really took me by surprise as France is such a far country as compared to Singapore. Singapore is still part of the Asean countries so it is not a surprise that the hype of the Korean Wave has surged through most parts of Asia. Nevertheless we’re still one of the countries where K-Pop stars actually visited the most out of these years. ^^
12. These days K-Pop artists visit Singapore quite frequently. I also understant that this coming July Korean Music Wave 2011, one of the biggest K-Pop concert will be held at the Singapore Indoor Stadium. I think this is all about the strong K-Pop fan-base. Why do you think kpop is appealing to Singaporian young people? 
Needless to say – the cute, charming, hot and talented young boys/girls. They are fresh and they have the entire package that appeals to everyone, there is definitely one K-Pop idol that suits the liking of each and every young Singaporean. 

13. Which K-Pop stars are popular? 
For the guys, it’s undeniablely Girl’s Generation. However there are other girl groups such as Kara, T-ara, Secret who are also gaining more and more popularity. For the girls, it’ll be Super Junior, SHINee, Big Bang, 2PM. 
14. Singapore has been heavily influenced by Chinese Culture due to the historical backgrounds. One of the most common languages is Chinese. And as you see, language is a central part of music. Why do you think  was K-Pop able to be explosively successful in spite of the cultural and language differences? 
Novelty, the thrill of learning something totally different, that is not the norm. The Korean culture is also very different hence, it sparked about a huge interest and curiosity. 
15. I was told that 5~6 years ago Japanese music was quite popular in Singapore. But K-Pop is dominating almost all the Asian charts now. Why do you think this happened? 
There are still people who are very into J-pop now but beause of the kpop wave, it has taken over. The J-pop Wave in the past, were more to the hard rock side, like dark side. So when the K-pop wave came about, presenting itself with the fresh sweet young idols, people were drawn into it. I mean, most of the K-Pop idols you see are young, they are sweet
and super fresh. Like some of the boys are even prettier than girls. And the songs they sing about, the tunes, it super pop culture hence, they were able to dominate the charts. K-pop music has a very addictive tune/lyrics to it. It’s almost like as if they had casted a spell in their music. 


16. What do Singaporian K-Pop fans most want from the Korean entertainment? 
Fan service from their idols, to be able to meet and get up close and personal with their idols. and of course, good music from their idols. 
17. What do you personally most want from the Korean entertainment? 
More variety shows/dramas casting our idols and it will be the best if they are able to film some of the shows in Singapore. 
18. How do you see the future of K-pop in Singapore? 
To be honest, I think that all good things will eventually come to an end. The novelty will die down. It’s only a matter of time. Majority of the kpop fans are in their pre-teens or are teenagers and as they grow up, their likings/preferences will change. However, if the kpop idols change and re-invent themselves to keep their fans in Singapore wanting more, the wave will defintely be staying here for a long time. 
19. What do you think are the differences between Singaporean pop and K-Pop? 
I believe that Singaporean pop music is less emphasising on catchy tunes and dances compared to K-Pop. 
20. Please introduce some of the most popular Singaporian singers to us. 
Stefanie Sun, JJ Lin and Tanya Chua have always been making Singaporean proud in the Music Industry. 


21. Do you have special plans for K-Pop this year? If so, please tell us. 
We can’t say that we have any special plans yet. However, you will never know that along the way, we may be releasing something interesting. ^^ 
22. If there is anything else you’d like to say to Korean netizens, please do so here. 
We are in love and very interested in everything Korea-related, including your culture, food, language and especially entertainment. We sincerely will like you to know that even thought we may be a small country, our Korean Wave supporter base here is very strong. We are more than happy to welcome you to Singapore and enjoy the unstoppable Korean Wave together with us. ^^




We thank SGK-WAVE for the interview and  hope more Korean netizens get to know about their passion for K-Pop.
             Bonus clip – K-RAZE Feat. DJ MASA (cr: sgkwave.com)


 Go to the Korean version

source : sarangkpop.com


Read Full Post »


근래 케이팝 아티스트들이 가장 많이 찾는 곳 중 하나가 싱가포르입니다.  그만큼 한류 열기가 뜨겁고 팬덤도 크다는 이야기이지요. 사랑케이팝은 싱가포르의 현지 케이팝 사정을 그곳의 한류 커뮤니티로부터 직접 듣고 싶었습니다. 에스지케이 웨이브(싱가포르 한류, sgk-wave)는 현재 가장 활발하게 움직이는 한류 커뮤니티입니다. 그들과 싱가포르의 케이팝에대해서 이야기 했습니다. 보시죠~~!


1. 간단하게 본인 소개 부탁드립니다.
우리는 에스지 케이 웨이버(SG K-Wavers)들입니다. 싱가포르의 한류를 리드하려는 정열적인 한류 애호가들이죠.
2. sgkwave.com를 간략하게 소개부탁드려요.
SG K-Wave는 싱가포르에 있는 메이져 한류 커뮤니티입니다. 2010년 1월 1일에 출발하였고 빠르게 성장하여 1년안에 회원 6500명을 넘겼고 지금도 계속 늘어나고 있습니다.
3. sgkwave.com를 만들게 된 동기는 무엇인가요?
말씀드렸다시피, 2010년 1월 1일에 만들어졌습니다. 우리는 SG K-Wave를 통해서 싱가포르 최대의 한류 커뮤니티를 만들고 싶었습니다. 더욱 많은 싱가포르 사람들에게 한류를 전파하는 것. 그것이 우리가 존재하는 이유입니다.

4. 사이트를 운영하면서 가장 힘들었던 것은 무엇이었습니까?
부족한 시간과, 더욱 많은 회원을 활발하게 커뮤니티에 참여시키는 것이 가장 힘들었습니다.
5. 한국인 회원이나 방문객은 있나요?
하하, 정확하게 말씀드리기는 어려우나 한국 회원이나 방문객이 꽤 있다고 저희들은 생각하고 있습니다.
6. 사이트 회원들을 위한 특별한 행사같은 것은 있나요? 
우리는 사이트 회원들이 케이팝의 기본 댄스 스텝과 또, 서로를 좀더 알기위한 미니 댄스 세션을 운영하고 있습니다.

7. 현재 싱가포르의 케이팝 상황을 알려주세요.
한마디로 엄청납니다. 케이팝에서 벗어날 수 없지요. 하루에 한번은 한국에 관한 것을 반드시 듣게됩니다. 심지어 당신이 케이팝팬이 아니더라도 슈퍼쥬니어와 소녀시대가 누구인지는 알지요. 엄청나지요? 이것은 아마도 귀에 쉽게 익는 케이팝리듬과 이에 동반하는 강력한 댄스때문인듯합니다.
8. 언제 어떻게 케이팝이 싱가포르에 전해졌나요?
싱가포르에서 한류는 수년전 한국드라마가 처음 소개되면서 시작되었어요. 그 이후로, 사람들은 한국 팝문화에 더알고싶어졌고 한국 아티스트들도 더 많이 알려지게 되었죠. 케이팝 아티스트들의 재능을 보여주는 플랫폼으로써 인터넷의 등장은 인터넷에 익숙한 사용자들이 최신의 해외 아티스트들의 소식과 퍼포먼스를 접할 수 있게되었고 이것이 케이팝을 싱가포르에 소개시켜준 것입니다.
9. 다른 나라의 한류와 비교해서 싱가포르 한류의 특색은 무엇인가요?
제생각에 싱가포르에서의 한류는 모든 사람들(인종,나이, 성별 등)을 통합하는 역할을 하고 있다고 봅니다. 제말씀은 즉, 심지어 여러분들은 케이팝이벤트에서 어머니들도 발견하게 되는데(놀랍죠?) 이런 모습을 다른 나라에서는 보기 힘들거라고 생각합니다. 예를들면, 제친구 하나는 그녀의 엄마로부터 SS3(슈퍼쥬니어 슈퍼쇼 3) 에 다녀오기를 권유받았는데 엄마가 그녀의 줄을 서서 제친구의 티켓을 샀답니다. 정말 놀랍지 않나요?

뒷부분에 에스지케이웨이브 나옴.

10. 많은 커버 비디오들이 싱가폴 젊은이들에의해 유튜브에 올려지고 있습니다. 그중에 많은 것들이 케이팝 이벤트에서의 공연들이었습니다. 당신은 댄스 콘테스트가 케이팝을 전파하는데 중요한 역할을 한다고 생각합니까? 가장 큰 케이팝 이벤트는 무엇인가요?
제생각에 댄스 콘테스트는 어느정도 중요한 역할을 한다고 봅니다. 당신의 아이돌이이 무대에서 한 것과 똑같이 할 수 있다는 참신함, 마치 당신의 아이돌처럼 같은 댄스를 당신도 성취할 수 있다는 느낌 말입니다. 누가 스타를 꿈꾸지 않겠어요? 단지 3~4 분정도 춤을 추면서 스스로가 아이돌같은 느낌을 느낀다고해도 계속하게되잖아요.

현재까지 가장 큰 케이팝 행사는 푸르프 라벨(Proof Label)이 연 케이팝 나이트 2010(K-Pop Night 2010) 과 작년에 있었던 엠넷(Mnet)의 얼티미트 라이브(ultimate live) 같습니다. 두 컨서트는 여러면에서 비슷한데 각각 가장 인기있는 케이팝 아티스트들이 출현했는데 많은 케이팝팬들과 미디어의 관심을 끌었습니다.


11. 한국의 많은 케이팝 전문가들은 싱가포르를 동남아시아 한류의 허브로 생각합니다. 당신은 이런 생각이 설득력있다고 생각합니까?
저는 그 아이디어도 설득력이 있다고 봅니다. 왜냐하면 다른 나라에서도 한류에대한 관심이 많으니깐요. 예를들면, 최근 프랑스 키스미(유키스팬클럽)들이 유키스를 응원하기위해 한국으로 갔는데 전 정말 놀랐습니다. 프랑스는 싱가포르보다 훨씬 멀리 있잖아요. 싱가포르는 아시아의 일부분이라서 전아시아에서 일어나는 한류열풍이 놀라운 일은 아니지만요. 하지만, 싱가포르는 케이팝 스타들이 실제로 가장 많이 방문하는 아시아 국가 중 하나입니다. ^^ /span>
12. 요즘 케이팝 스타들이 싱가포르를을 많이 방문합니다. 또, 6월에는 "코리안 뮤직 웨이브 2011"이 열리는데 싱가포르에서 열리는 가장 큰 케이팝 행사 중 하나로 알고 있습니다. 제 생각에 이 모든것들은 강력한 케이팝 팬덤과 연관있다고 봅니다. 케이팝이 왜 싱가포르 젊은이들에게 어필한다고 생각하나요?
말할것도 없이 귀엽고, 매력적이고 멋진 그리고 재능있는 보이/걸그룹때문이지요. 그들은 신선하고 모든 사람에게 어필할 수 있는 모든 것을 지니고 있어요. 싱가포르 젊은이들의 각자 취향에 맞는 아이돌이 케이팝에 다 있는 거죠.

13. 어떤 케이팝 스타가 인기 있나요?
남성에게는 소녀시대가 최고로 인기 있습니다. 하지만, 카라, 티아라, 씨크릿 같이 점점 더 인기를 얻어가는 걸그룹들도 있어요. 여성에게는 슈퍼쥬니어, 샤이니, 빅뱅,2PM등이 인기 있습니다.
14. 싱가포르 역사적인 이유로 중국문화로부터 매우 강하게 영향을 받고 있습니다. 가장 많이 쓰는 언어 중 하나도 중국어지요. 당신도 아시다시피, 언어는 음악에 있어서 핵심입니디다. 이런 문화적, 언어적 차이가 있음에도 불구하고 케이팝이 엄청난 성공을 한 것은 무엇때문이라고 봅니까?

신선함, 뭔가 완전히 새로운 것을 배운다는 느낌, 이런 것들은 일반적인 것이 아니지요. 한국문화는 매우 다릅니다. 그래서, 큰 관심과 호기심을 불러 일으킨 것 같아요.
15. 제가 듣기로 5~6년전에는 일본음악이 싱가포르에서 상당히 인기를 있었다고 합니다. 하지만, 지금은 케이팝이 거의 모든 아시아 차트를 장악하고 있습니다. 왜 이런 일이 일어났다고 생각합니까?
지금도 제이팝을 좋아하는 사람들이 있지만 전체적으로는 케이팝이 장악을 했지요. 과거의 제이팝은 좀 더 롹음악에 치중했었죠. 좀 어둔운 부분이 있었죠. 하지만 케이팝이 나오면서 신선한 젊은 세대들에게 어필하면서 사람들이 케이팝에 빠지게 되었습니다. 제말은, 대부분의 케이팝 그룹들은 젊고 멋지고 엄청 신선하다는 것 입니다.
심지어 어떤 보이그룹 멤버들은 여자보다 더 이쁩니다. 또, 그들이 부르는 노래, 멜로디, 완전 팝이죠. 그래서 챠트를 장악한 것 같습니다. 케이팝은 엄청난 중독성이 있습니다. 이것은 마치 음악에 주문을 건 듯합니다.


16. 싱가포르 케이팝 팬들은 한국 엔터테인먼트루부터 무엇을 가장 원하는가요?
아이돌로부터의 팬서비스입니다. 만나거나 좀더 가까이 다가갈 수 있는 것들이요. 물론 좋은 음악도 원하지요.
17. 개인적으로는 한국 엔터테인먼트루부터 무엇을 가장 원하는가요?
아이돌이 출현하는 더많은 버라이어티쇼, 드라마입니다. 싱가포르에서 그런 것을 찍는다면 최고일거에요.
18. 싱가폴에서 케이팝의 미래를 어떻게 보고있습니까?
솔직히 말씀드리면, 모든 좋은 것들은 결국은 끝이 있다고 봅니다. 신선함은 사라질꺼에요. 시간문제죠. 대부분의 케이팝팬은 10대들이고 그들은 자랍니다. 그러면 취향도 변하죠. 하지만 케이팝 아이돌도 변하고 자기혁신을 한다면 한류는 오랫동안 싱가포르에 머룰겁니다.
19. 싱가포르팝과 케이팝은 어떤 점이 다릅니까?
제생각에 싱가포르팝은 케이팝에비해 중독성 멜로디나 댄스에 덜 치중하는 것 같습니다.
20. 가장 인기있는 싱가폴 아티스트들을 소개해주세요.
Stefanie Sun, JJ Lin and Tanya Chua 은 음악세계에 있어서 항상 우리 싱가폴인들을 자랑스럽게 한답니다.


21. 올해 케이팝을 위한 특별한 계획이 있나요?
아직까지 특별한 계획이 있다고 말씀드리기는 어렵네요. 하지만 , 뭔가 흥미로운것을 만들생각입니다. ^^
22. 한국 네티즌들에게 하고픈 말씀이 있으시면 해주세요.
우리는 한국과 연관된 문화, 음식, 언어 그리고 특히 엔터테인먼트 등 모든것을 사랑하고 매우 관심을 기울입니다. 우리는 싱가포르는 작은 나라이지만 매우 강력한 케이팝 팬덤이 여기 있다는 것을 알려주고 싶어요. 싱가포르방문을 환영하며 이곳에서 멈추지않는 한류열풍을 함께 했으면 합니다.


에스지케이 웨이브 운영진




함께해준 ‘에스지케이 웨이브’에 감사의 인사를 전합니다.
             * 보너스 영상 – 디제이 마사의 싱가포르 공연 영상(출처 : 에스지케이 웨이브)


이글의 영문버전 보러가기

출처와 함께 퍼가시면 됩니다^^


소스 : sarangkpop.com

Read Full Post »


The other day SarangKpop interviewed Korea-fans, largest Turkish K-Pop community. This time, we sat on the other side of the table.  Yeah, they interviewed us and put it on their E-magazine, ‘Dongyul’. We just like  to share it with you guys!


Go to see the interview @ ‘Dongyul’  (Page 110~113).


1) As the founder of Sarangkpop, briefly introduce yourself first.

Hi Donyul & Korea-fans readers! My name is Sanghwa Lee. I live in Donghae City, a small city in Korea, and I work for a little company near my house. Of course, I love K-Pop!



2) When did you create Sarangkpop and what were your goals?

The beta version of Sarangkpop came out on December 26, 2010 and it was fully launched on March 2th, 2011. Yes, the site is still fresh and new. There are many K-Pop websites and blogs created by non-Koreans are out there and we Koreans are grateful for their K-Pop love and passion.

However, sometimes we find a big gap between Korean and international fans in accepting and understanding K-Pop news. I wanted to bridge the gap. Secondly, there are currently just a handful of English language Hallyu websites based in Korea even though there are a lot of English K-sites on the Net. Most of them are based outside of Korea. Besides, it is hard to find a Korea-based Hallyu website created by Korean netizens. So I, as a Korean netizen and K-Pop fan, wanted to make a web place based in Korea to communicate with internatinal K-Pop fans.

Lastly, almost all the English K-Pop sites focus on publishing about K-stars. I was more interested in K-fans rather than K-celebrities. I wanted K-Pop fans to shine through Sarangkpop just like the slogan "Sarangkpop is where K-Pop fans are the heroes and heroines" says.

I plan to create another website(kpopsarang.com) to publish about K-Stars within this year, which will be a sister site of Sarangkpop.





3) What do you think is K-Pop?

It is a tough question. It has even been a huge question in Korea since the Korean fever started and I think we Koreans are debating over it.

There are three big different ideas about what K-Pop is in Korea. One is to focus on people. You can call it K-Pop as long as Koreans are involved in any way. Therefore, a Korean singer singing a song in Chinese, Japanese, English, or Turkish, can be part of K-Pop.

Another is about the Korean language. You can call it K-Pop if Korean is involved in any way (so a Turkish or a Japanese singer singing in Korean can be part of K-Pop). The other is to focus on both people and language, which means you can call it K-Pop only if both Korean people and the Korean language are involved in a way. In this case, a Korean singer singing in Korean can only be K-Pop.

What do you think? I think the K-Pop phenomenon includes all three ideas and a lot more. The world is getting smaller and countries are getting closer thanks to Information Technology. New things come out, old things fade away. Everything changes. If we go back to K-Pop’s early days, those three ideas could be worthy of consideration. But now, we Koreans are facing something that we haven’t experienced culturally. Hallyu has gone far beyond our expectations and become a global phenomenon.

It is very hard to guess when and where the Korean wave stops, which makes it more difficult to answer the question. What is K-Pop? All I can say is it is a lot more than we have discussed so far.





4) Which are the most popular K-pop bands and singers in Korea?

SM, YG, JYP, DSP, CUBE artists. IU is very popular now too.



5) Which countries like K-pop outside Korea?

The Korean wave first started in Asia. So it would be quite obvious that K-Pop is very popular in China, Japan, Taiwan, Thailand, the Philippines, Malaysia, Indonesia , etc. The Korean wave is rapidly picking up popularity in other parts of the world too: USA, Canada, Brazil, France, Australia, etc.



6) Did you prepare any activities as Sarangkpop? (Nationwide like as meeting)

At the moment, I am putting all my energy into making a solid foundation of Sarangkpop. It is still new and has got a lot to improve. Therefore, I don’t have any special plans in the near future. But I plan to have a meeting for Sarangkpop members in Summer or Fall after the first major upgrade of the site.





7) Do Koreans know about Turkey?

As I wrote in the article, many Koraens recall two things right away when it comes to Turkey. One is the Korean War. We know that a lot of Turkish soldiers fought and died in the war. We never forget it. The other one is the 2002 World Cup. As you know, Korea and Turkey met at the third-place match and shared a beautiful friendship. But, I think Koreans have kind of limited information on your country due to lack of access to Turkish things. Nevertheless, I think most Koreans have positive feelings towards your country. When I reviewed your Sarangkpop’s interview introduced to Korean online K-Pop community boards, I often ran into a comment like ‘ Turkey, you are our brother country!’



8) Turkey and Korea are brother country. What do you think about that?

As I mentioned above, Koreans think about your country positively. We feel a sense of closeness with your people and country. One thing I’d like to say here is that many Korean netizens feel the same way when you said ‘We also would like to see them in our country and host them in our homes’ in the article.





9) K-pop has a great mass in Turkey, what are your opinions this matter?

I, as a Korean netizen, am really grateful for your K-Pop love and come to think that K-Pop already does not belong to only one country anymore. I hope to see more communications between K-Pop fans of the two countries in the near future.



10) As Sarangkpop, anything to say to Turks, say it to them here.

Sarangkpop was created to be a bridge between Korean and non-Korean K-Pop fans. Your interview was meaningful because it encouraged Sarangkpop to step forward.

Sarangkpop will do its best to bring Turkish K-Pop news to Korean netizens continuously.

Thanks a lot!




We SarangKpop thank Korea-fans & Dongyul for giving this opportunity and promise that we will do out best to be a bridge  between Korean and international K-Pop fans.


Check out the Korean version.

Spread the word!

Read Full Post »


저번에 사랑케이팝은 터키 최대 한류 사이트와 인터뷰를 한적이 있습니다.  그런데, 이번에는 그쪽에서 사랑케이팝을 인터뷰했습니다. 그 인터뷰 내용이 ‘동열(dongyul)’이라는 터키 온라인 한류 매거진에 실렸는데 함께하고 싶어서 올립니다.



동열(dongyul) E-매거진 보러가기  (사랑케이팝 인터뷰는 110~113 페이지).


1) 간단한 본인 소개를 부탁드립니다.

‘동열’과 ‘코리아팬즈’ 회원 여러분, 안녕하세요! 저의 이름은 이상화이고 동해시라는 한국의 작은 도시에 살고 있어요. 근처의 조그마한 회사에서 일을 하기도 하지요. 아, 물론 케이팝을 사랑합니다!


2) 언제 그리고 어떤 목적으로 사랑케이팝을 만들었나요?

사랑케이팝의 베타버전이 먼저 2010년 12월 26일에 만들어졌고 2011년 3월 2일에 정식 오픈을 했습니다. 네, 아직 신생사이트입니다. 여러분도 아시다시피 현재 한국인이 아닌 사람들이 만든 많은 케이팝사이트와 블로그가 존재합니다. 우리 한국인들은 이들의 케이팝사랑과 정열에 감사하고 있습니다.

하지만, 때로는 케이팝 소식을 이해하고 받아들이는데 한국팬과 해외팬 사이에 무시못할 갭을 발견하곤 합니다. 저는 우선적으로 이 갭을 줄일 생각을 했습니다. 두번째로 많은 영문 케이팝 사이트가 있지만 한국에 기반을 둔 영문 한류 웹사이트는 손에 꼽을 정도로 적다는 점이지요. 대부분의 영문 케이팝 사이트가 해외에 기반을 두고 있습니다. 또, 한국 네티즌에 의해 만들어진 영문 한류 사이트는 극히 드문 것으로 알고 있습니다. 그래서, 한국 네티즌이면서 케이팝 팬의 한사람으로서 한국을 기반으로 하고 해외 팬들과 교류할 수 있는 웹공간을 만들기로 했습니다.

마지막으로, 거의 모든 영문 케이팝사이트는 한류 스타를 촛점에 맞추고 있습니다. 하지만 저는 한류스타도 좋지만 한류팬의 생각과 행동에 관심이 많았습니다. 저는 사랑케이팝의 슬로건 ‘사랑케이팝에서는 케이팝 팬이 주인공입니다’ 처럼 케이팝팬들이 사랑케이팝을 통해서 빛나기를 바라고 있습니다.

한류스타를 중심으로 다룰 사이트도 올해 안에(혹은 1년이내에) 만들 계획(kpopsarang.com : 케이팝사랑)인데 사랑케이팝의 자매 사이트가 되겠네요.




3) 당신은 무엇이 케이팝이라고 생각하십니까?

매우 어려운 질문입니다. 심지어 한국에서도 이것은 케이팝현상이 시작된 이후로 오랫동안 큰 잇슈였습니다. 제생각엔, 지금도 한국인들은 이 질문에 대해서 토론을 하고 있다고 봅니다.

한국에는 무엇이 케이팝인가에 대해서 크게 3가지의 다른 견해가 있는 것 같습니다(도식적일수도 있겠습니다만). 하나는 사람에 촛점을 맞춥니다. 그래서 한국인이 관련되면 케이팝이라 할 수 있습니다. 그래서, 한국인이 중국어나 일본어 영어, 터키어로 노래를 불러도 케이팝이 될 수 있지요.

또 하나의 견해는 언어에 촛점을 맞춥니다. 그래서, 한국어가 관련되면 케이팝이라고 부를 수 있게됩니다. 즉, 터키인이나 일본인이 한국어로 노래를 하면 케이팝이 되는 거지요. 마지막 견해는 사람과 언어 모두에 촛점을 둡니다. 그래서 한국인이 한국어로 부르는 것만이 케이팝이 될 수 있습니다.

저는 어떻게 보냐구요?^^ 제생각에 케이팝현상은 위의 3가지 모두를 포함하면서도 좀 더 큰 범위에 이르고 있다고 봅니다. 세계는 정보통신의 발달로 점점 작아지고 있고 나라들은 점점 가까워지고 있습니다. 새로운 것은 오랜 것을 대체하죠. 모든 것이 변합니다. 우리가 케이팝 초기의 시대로 돌아간다면 위의 세가지 견해는 고려할 가치가 있겠지요. 하지만 지금 한국인은 한번도 만나보지 못한 문화적 경험을 하고 있습니다. 한류는 우리의 예상을 훨씬 벗어나서 글로벌 현상이 되었습니다.

한류가 언제 어디서 멈출 지 이젠 가늠하기 어렵습니다. 이것이 이 질문에 답하는 것을 더욱 어렵게 만들고 있습니다. 무엇이 케이팝인가? 단지 제가 말씀드릴수 있는 것은 케이팝은 적어도 지금까지 우리가 토론하고 논쟁한 것은 넘어서 있다는 것입니다.




4) 한국에서 가장 인기있는 케이팝밴드와 가수는 누구인가요?

에스엠, 와이지, 제와이피, 디에스피, 큐브 아티스트들이 인기가 많습니다. 아이유도 요즘 상당히 인기있습니다.


5) 한국이외의 어떤 나라가 케이팝을 좋아하는가요?

한류는 아시아에서 시작되었습니다. 따라서, 케이팝이 중국이나 일본, 대만, 태국, 필리핀, 말레이시아, 인도네시아 등등에서 인기있는 것은 당연하겠지요. 한류는 그 이외의 다른 지역에서도 빠르게 인기를 얻어가고 있습니다. 미국, 캐나다, 브라질, 프랑스, 호주 등등.


6) 사랑케이팝이 특별한 활동을 준비하고 있나요?(전국적 규모의 모임 같은것 말이어요)

현재, 저는 사랑케이팝이 제대로 자리를 잡는데 모든 노력을 기울이고 있습니다. 아직도 신생사이트라 향상시켜야 할 것들이 많지요(2010년 12월 26일 베타버전, 2011년 3월 2일 정식 오픈). 그래서 가까운 미래에는 이러한 일 이외에는 특별한 계획은 없습니다. 하지만 여름이나 가을에 사이트의 첫번째 메이져 업그레이드를 마친 후 모임을 가질 생각을 하고 있습니다.




7) 한국인들은 터키에 대해서 알고 있나요?

제가 저번 코리아팬즈와의 인터뷰에서도 언급했듯이  많은 한국인들이 터키를 생각하면 두가지를 우선 떠올립니다. 하나는 한국전쟁이지요. 우리는 많은 터키인들이 전쟁에서 싸우다 전사한 것을 알고 있습니다. 잊지않고 있어요. 또 하나는 2002년 월드컵입니다. 여러분도 아시다시피 한국과 터키는 3위 결정전에서 만나서 아름다운 우정을 나누었죠.

하지만, 한국인들은 터키에관해 제한적인 정보만 지니고 있는 것 같습니다. 많이 접하지 못하기 때문이겠죠. 그럼에도 불구하고 많은 한국인들이 터키에대해서 긍정적인 느낌을 지니고 있다고 봅니다. 한국 커뮤니티에 소개된 사랑케이팝의 코리아팬즈 인터뷰 반응을 관찰해보면 ‘터키, 여러분들은 우리의 형제국입니다’ 라는 문구를 보기도 합니다.


8) 터키와 한국은 형제국가입니다. 어떻게 생각하시나요?

위에서 말씀드렸다시피, 한국인들은 터키를 긍정적으로 생각하고 있습니다. 우리는 터키와 터키국민들에대해서 친밀감을 느낍니다. 한가지 말씀드리고 싶은 것은 여러분이 말씀하신 ‘우리는 당신들을 만나고 싶고 우리 집으로 초대해서 묵게하고 싶다’라는 부분에 많은 한국 네티즌들이 (문화적으로)비슷한 느낌을 갖는다는 것입니다.




9) 케이팝은 터키에서 큰 인기입니다. 어떻게 생각하세요?

한사람의 한국 네티즌으로서 여러분들의 케이팝사랑에 대해서 매우 고맙게 생각합니다. 그리고, 이제 케이팝은 더이상 한국의 것만이 아니라는 것도 발견하게 됩니다. 두나라의 케이팝팬 사이에 더욱 많은 교류가 있었으면 합니다.


10) 터키 사람들에게 하고픈 말씀이 있으시면 하세요.

사랑케이팝은 한국과 해외 케이팝팬의 다리가 되고자 탄생하였습니다. 여러분과의 인터뷰는 정말 의미있는 것이었습니다. 사랑케이팝이 앞으로 나아갈 수 있도록 용기를 주었기 때문이죠.

사랑케이팝은 터키 케이팝 팬의 소식을 한국 네티즌에게 알리는데도 최선을 다 할 것입니다.





이번 인터뷰에서 가장 기억에 남는 것은 ‘무엇이 케이팝인가?’ 라는 질문이었습니다. 참, 어려운 질문이지요. 저와 다른 의견을 지니고 있으신 분들도 많을 것입니다. 이 기회에 무엇이 케이팝인지를 한번 생각해보는 것도 좋을 듯싶습니다. 감사합니다.

이글의 영문판 보러가기 

출처밝히시고 퍼가시면 됩니다.^^;;

by 사랑케이팝(sarangkpop.com)

Read Full Post »


이제 많은 사람들이 ‘SMTOWN LIVE’이 6월 10일 프랑스 파리에서 열린다는 것을 알고 있습니다. 에스엠 엔터테인먼트도 "에스엠 월드투어는 서울, 로스엔젤레스, 상하이, 동경 에서 커다란 성공을 거두었으며 현재 유럽팬들로부터 폭발적인 요청을 받고있습니다"라고 언급했지요.
이부분을 읽으면서 여러분은 ‘세계의 다른 곳에 있는 케이팝 팬은? 터키, 브라질, 캐나다 등등 그런 나라들에도 많은 케이팝 팬이 있는데..’ 하는 생각을 할지도 모르겠습니다.
해외 케이팝 팬들의 말처럼 에스엠의 세계지도는 정말 이런 모습일까요?

최근 사랑케이팝은 멕시코에서 케이팝 콘서트를 열기위한 큰 프로젝트가 진행되고 있다는 것을 알게되었습니다. 멕시코 팬들은 벌써 ‘SMTOWN LIVE’를 그들의 나라에 가져오기위해 페이스북의 ‘라이크’를 모으는 캠페인을 하고 있더군요.
지금부터, 멕시코 팬들이 이를 위해 무엇을 하고 있는지 알아보겠습니다.
몇일 전 멕시코팬들은 SM Town Live의 파리 공연 결정 소식을 듣게되었고 프랑스팬들이 이루어낸 성취에 기뻐했습니다. 하지만 동시에 슬퍼지기도 했지요. 왜냐하면 그들이 생각하기에 한국 음악계는 국제 케이팝 이벤트나 콘서트에 관해서는 멕시코를 고려하지 않는 것 같았기 때문입니다.

멕시코 팬들은 이 문제에 대해서 이야기를 나누었고 SM TOWN 콘서트를 멕시코로 가져오기위한 프로젝트를 하기로 마음 먹었습니다. 그들은 한국인 친구와도 의견을 나누었고 케이팝 콘서트를 가져오기위한 청원을 위해선 약 1만개 정도의 ‘라이크’가 필요하다는 결론에 도달했지요.


그들은 즉시 프로젝트를 시작했는데 그날이 바로 4월 19일이죠,  현재 8천개가 넘는 ‘라이크’를 기록했고 숫자는 점점 늘어나고 있습니다.

다음은 이들의 페이스북 펜페이지 정보입니다.
페이스북 펜페이지 이름 : SM TOWN Live in MEXICO [FANS]
페이스북 펜페이지 : http://www.facebook.com/SMTOWN.MX
프로젝트는 지금까지 잘 진행되고 있습니다. 또 벌써부터 멕시코 미디어에서 관심을 표명하기 시작했지요.
4월 25일에 이들은 라디오 인터뷰를 가졌습니다. 이들은 또 멕시코 지상파 채널에 지속적으로 케이팝을 다루어 주기를 요청했는데 그 노력이 결과를 보고 있습니다.
4월 27일, 멕시코 공영 방송인 TV AZTECA의 VENGA LA ALEGRIA라는 유명 프로그램에서 약 90초동안 빅뱅을 다루었습니다.

바로 같은 프로그램에서 4월 28일에는 케이팝 특집을 방영하기도 했습니다. 이 프로그램에서 엠씨들은 한국의 그룹은 세계 어느 나라의 그루보다도 뛰어나다고 말했지요. 그들은 멕시코의 케이팝 팬덤뿐만 아니라 한류에대해서도 말했습니다. 제가 듣기로는 멕시코에는 20개가 넘는 케이팝 팬클럽이 있고 많은 케이팝 팬들이 있다고 합니다.

트위터 계정도 만들었습니다. 많은 멕시코 팬들이 해쉬태그 #SMTOWNINMEXICO 를 사용하고 있고 멕시코에서 넘버원을 차지하고 있습니다.

Twitter Account: http://twitter.com/#!/SMTOWN



멕시코 팬들은 이 프로젝트를 매우 진지하게 하고 있습니다. 왜냐하면, 이들은 정말로 케이팝 콘서트를 원하기때문이죠.
그리고 현재까지 성취한 것들에 대해서도 자랑스러워 하고 있습니다. 많은 사람들이 프로젝트에 참여하였고 멕시코와 라틴 아메리카에 이것을 퍼뜨리기때문이죠.

또하나의 중요한 것이 있는데 비디오 프로젝트입니다.
이것은 멕시코 팬들의 케이팝 커버(댄스, 노래)와 한국문화와 케이팝(에스엠 아티스트)에대한 사랑을 보여주기 위한 것입니다.
이 비디오에는 각 케이팝 팬들이 "We want SM TOWN live in Mexico(우리는 멕시코에서의  SM TOWN live을 원합니다)" 라는 샤우팅을 하는 부분도 만들 생각이라고 합니다.
만일 이 프로젝트가 성공한다면 멕시코에서의 SM TOWN live 는 꼭 성공할 것이라고 그들은 생각하고 있습니다.
멕시칸 팬덤과 케이팝 팬은 “2011년 4월 28일” 을 공식적인 멕시코의 “케이팝의 날”로 선포했습니다.


사랑케이팝은 에스엠 엔터테인먼트 및 다른 케이팝 기업들이 이 멕시코팬들의 프로젝트를 꼭 보았으면 합니다. 그래서 중국이나 일본같은 인접국가에 너무 많은 시간과 에너지를 쏟기보다는 그들의 시야를 멕시코같은 다른 나라에도 돌렸으면 합니다.
그리고, 이글을 읽고 계시는 분들은  이들의 팬페이지를 방문해서 성원해주었으면 합니다.



특별히 이 프로젝트에대한 정보와 도움을 준 나탈리(Cielo Nataly)에게 감사의 말을 전합니다.  감사합니다.

출처를 밝히시고 퍼가시면 됩니다 ^^;;


Read Full Post »


We all know that ‘SMTOWN LIVE’ will be held in Paris on June 10th. SM Entertainment stated, "Our world tour has achieved huge success in Seoul, L.A., Shanghai, and Tokyo, and we’re currently receiving an explosive response from European K-Pop music fans."
While reading this, you might think ‘What about K-music fans from other parts of the world? There are tons of Hallyu (the Korean wave) fans in Turkey, Brazil, Canada, etc.’
Is SM Entertainment’s world map really like this?

Recently I have heard that there is a big project to get a K-Pop concert in Mexico. Mexican fans are already driving a campaign to collect ‘LIKE’ on Fackbook in order to host ‘SMTOWN LIVE’ in their country.
Here is what Mexican fans are doing now.
A few days ago, Mexican fans got the news about "SM Town Live in Paris" and were happy with what the French fans achieved. However, they were a bit sad at the same time. It was because they thought that the Korean music industry would never count in Mexico when it comes to international K-events or concerts.

Some K-fans talked about this issue and decided to start a project to host a SM TOWN Concert in Mexico. They consulted with a Korean friend on the project and came to the couclusion that they need about 10,000 likes on a Facebook fanpage to petition for a K-concert in the country.


They started it on the same day and have reached 8,000+ likes now and still counting.

Here is the info on their Facebook Fan Page.
Name of the Facebook Fan Page: SM TOWN Live in MEXICO [FANS]
The project has been going very well and they already started drawing attention from the Mexican media.
They had a radio interview on 25th of this month. They asked Mexican TV channels to show K-Pop continuously and their efforts were rewarded.
On April 27th, TV AZTECA, a Mexican national TV channel featured Big Bang for 90 seconds on VENGA LA ALEGRIA, one of the most popular entertainment shows in Mexico.

The same TV show did a special coverage about Korean pop music on April 28th.The show hosts said that Korean bands are more talented than any other ones in the world. They talked about Hallyu (the Korean wave) as well as the Mexican fan-base. I was told that there are more than 20 K-fan clubs and a lot of K-followers around the whole country. The project leaders are supposed to have another interview with a radio show today, April 29th.

They also opened a twitter account. Many Mexican fans are using the hashtag #SMTOWNINMEXICO and it remains the no. 1 hashtag in Mexico these days.


Mexican fans are taking this project very seriously. It is because they really want a K-Pop concert.
And they are so proud of what they have achieved so far. Many people have joined and are spreading word of the project around Mexico and Latin America.

There is another important thing they plan, which is a video project showing many K-Pop covers (dancing and singing) of Mexican fans and their love for Korean culture and K-Pop (specially SM Artists).
They will also make a special section on the video for shout-out "We want SM TOWN live in Mexico."
They think that the success of "SM TOWN live in Mexico" is guaranteed if they fulfil this project successfully.



The Mexican fandom & K-Pop fans proudly proclaimed that [April, 28th, 2011 ] is the Official K-Pop’s Day in Mexico ♥!

We sarangkpop hope SM Entertainment and other K-entertainment companies see this Mexican fans’ project and turn their eyes into other countries like Mexico rather than putting too much time and energy in regional countries such as China and Japan.
Please visit their Facebook Fan Page and support them.


Thanks a lot.
Special thanks to Cielo Nataly for the tip & help.

Check out the Korean version here.

Spread the word!


Read Full Post »

Many of you might already know about the famous K-Pop trubute of Groove Nation. It was uploaded on youtube last December and wowed the K-Pop world.  In Korea, this  eight-minute tribute to K-Pop music became talk of the town right away. However, we Korean netizens have just been speculating about them. We don’t know who they are yet.
Sarangkpop contacted and had a small interview with Groove Nation Academy.
This is it!!
1. Briefly introduce Groove Nation.  
Groove Nation is one of Portland and Vancouver ’s top dance schools, offering dance classes in all genres, including hip hop, contemporary jazz, funk tap, break dance and more .



2. Let’s talk about the K-Pop tribute. The moment I first watched it I thought somebody dropped a bomb on the K-pop world. I understand that your choreographer Julio Fuentes choreographed the tribute dance. Could I ask him how he came up with the idea of choreographing a K-pop style dance like that?  
He has been inspired by the Korean culture for some time now, and thought it would be fun for some American kids to be exposed to the ever growing style of music and dance called K-Pop.
3. I think it must have been difficult having dancers move in sync because there were big differences in age, gender, dance level, etc. How did you manage it?  
Our dancers that performed Kpop are already on 4 different dance teams and are familiar with competition standards of staying in sync.  The Kpop routine is only one of their competition routines, out of 3 or 4 routines they perform each year.  It takes a lot of practice and experience in dance.



4. How about the dancers? Did they like dancing to K-pop? 
At first they were intrigued, but now they love dancing Kpop, since they are more open to other cultures.
5. You used seven k-pop songs for the tribute dance. Please explain how you selected them.  
The choreographer chose his favorite songs and ones that would be most recognized by non-American fans.
6. Each song has its own signature choreography. How did you choose and merge them into the whole dance? 
Using a lot of creativity and practice in merging songs together for other routines.



7. One of the things that attracted my attention in the YouTube video were the parts when dancers were running in order to switch their positions while others were dancing in the center. Was it part of the choreography? If so, explain. 
That is called formation changing. When combining multiple dancers, it is part of the dance to choreograph levels and movement within the choreography to make the dance fun to watch.
8. Groove Nation competed with the same dance at Spotlight Dance Cup Portland and placed first. Tell us how you participated in the competition and why you chose a K-pop style dance for it.  
Again, because we are a competitive team, it is part of our obligation to select dances to compete each year.  In selecting Kpop, we though it would be fun for the judges to see a style that is not as familiar to them to perform as a large production.



9. What do you think are the characteristics of k-pop dance?  
Characteristics of Kpop include a little hip hop with street jazz, funky costumes, and super star attitudes on stage J
10. There are many k-pop fans wanting to be a great dancer. Could you give them some advice?  
Start taking dance lessons and develop your technique.  
Learning dance is like learning to play an instrument, it requires lot of practice and dedication as well as great training.



11. Do you have any special plans this year? If so, let us know.  
We would love to travel world wide and perform, but for now we are continuing our training.
12. If there is anything else you’d like to add or say to Korean netizens and international kpop fans, please do so here.  
Thank you for being such a positive influence to music and dance fans all over the world…keep up the good work!


We sarangkpop thank Groove Nation Academy for the interview.


Check out the Korean version here.

Spread the word!

by 사랑케이팝(sarangkpop.com)


Read Full Post »

Older Posts »